几天前,京东校区团委信息部学生干部在整理新生的军训感想时,其中的一篇令他们大跌眼镜,因为上面密密麻麻如蝌蚪形状的文字,他们连一个字都认不出。
这份感想是一名叫顿珠扎西的藏族学生用藏语写的。
在这篇题为“无奈的畅诉”的文章中,顿珠扎西说自己的汉语不熟练,和同学交流有困难,没有什么朋友,感到很孤独。他的家在西藏的日喀则市,当地母语是藏语,学校里还教授汉语和英语。
几天后,记者在京东校区见到了顿珠扎西,他说他现在不孤独了,室友和同学都成了他的好朋友,他们会和他一起吃饭、买东西等,并教他汉语。他是在相关媒体上了解了“蓝天”的信息后,只身来刊我院就读的。
说到为什么用藏语写军训感想,顿珠扎西还透露了一个用意,他说,这是他人生中的第一次军训,他感觉这么神圣的事情用自己的母语来表达是最合适的。
徐 军

