玛丽老太太发现她九岁的孙女放学后，总是入迷地追着看成人爱情电视连续剧。她感到这个问题很严重，认为该是同她好好谈一谈的时候了。

“索玛，”玛丽老太太开口说，“要知道，电视里的这些只是编出来的故事。在现实生活里，人们并不是碰上一个人就会立即跟他上床的。”

“噢，这我知道。”她自信地回答，“他们总是要先喝上一点儿什么的。”

                                                                                                                             公教部外语教研室: 肖琴华